Touched by the recent tragedy, *j-Summit NY* has announced proceeds and donations collected from their *March 27**th* event will support the relief fund effort for Japan. The monthly installment of Japanese performance artistry promotes talented and skillful artists through cultural exchange. Part concert, dance recital and sketch comedy this month’s line-up is an exciting list of brilliant performers.

Infamous New York party personas *Tokyo Circus** *will provide stage sketch comedy and* *Season 5 “So you think you can Dance?” Contestant *Nobuya* has selected gifted dance crews for j-Summits entertaining dance segments. Included on the Dance line up are Jazz Dancers* Big** East Culture, Duo Kana Harayama & Inmi Song, & FNC, *with a special guest, Nana Masuda & Akiko Furukawa.

Featuring musical performances by the Folk/Rock singer *LULLA*, the melodic contemporary quartet *Robin’s Egg Blue*, Brazilian/Jazz vocalist *ERIKA*, Triple threat – pianist, singer songwriter, *SENRI OE, **American Idol* contestant *YOJI** POP*and super J-Rock band *NoirceuR.*

*j-Summit NY* will be hosted at a new venue *The Bowery Electric* at 327 Bowery and open at 6pm. Tickets are $10 in advance and $12 at the door.

For more information
http://www.myspace.com/jsummitnewyork
http://www.facebook.com/event.php?eid=170096443041253
http://www.jsummitny.com

去る３月１１日、日本東北地方太平洋沖地震／津波により多くの死傷者、

行方不明者数が相次いでおりますが、皆様のご家族，ご友人などは勿論のこと、行方不明となっている方々のご無事を願うと共に一日も早い救出作業、復興活動が円滑に進むよう心よりお祈り致します。

現状、原発問題など２次災害が続いてもおり非常に痛ましく深刻な事態となっておりますが、我々New York 在住者から、被災者への援助や復興への支援をすべく来る３月２７日に、ファンドレージングとしてj-summit New York を開催し、収益金の一部並びに来場者、関係者からも寄付金を募り

それらをNY日本総領事館を通し被災者に義援金として寄付致します。

www.ny.us.emb-japan.go.jp

一人でも多くの方々のご来場、ご協力をお願い申し上げます。

j-Summit New York では、この後も支援活動を踏まえましてイベント開催を予定しております。

イベントを通しまして一人でも多くの方々の共感を募り一丸となって応援させて頂きたく参加アーティストを募っております。

また、下記サイトなど個人での支援も可能ですので、ご参考にご覧頂ければ幸いです。

米国赤十字社 Japan Earthquake and Pacific Tsunami

http://american.rredcross.org/

ジャパンソサエティ the Japan Earthquake Relief Fund

http://www.japansociety.org/news

ニューヨーク市長基金（Mayor’s Fund to Advance New York City https://www.nyc.gov/html/fund/html/donate/donate.shtml