Despite the international success of many Japanese classical musicians, Japanese band showcases in the United States rarely include the genre (the faux-classical posturing of many Visual Kei bands nonwithstanding). That made Kokusyoku Sumire a pleasant surprise at New York’s Far East to East Showcase in September. Singer-pianist Yuka and violinist Sachi filtered classical, opera and …